LA PAGODE DE TSUI SING LAU

Dans les Nouveaux Territoires, et plus exactement à Ping Shan, se trouve la seule pagode ancienne à Hong Kong.

D’après la généalogie du Clan des Tang à Ping Shan, la pagode aurait été construite par Tang Yin-tung, il y a plus de 600 ans. (vers 1468).

Sa construction aurait été conçue, afin d’améliorer  le fengshui des environs, et éloigner les mauvais esprits provenant du Nord, et proteger des innondations. La pagode  est composée de trois étages  en briques vertes. Sa forme est hexagonale et mesure 13 mètres de haut.

Le dernier étage étant sensé être  la demeure de FuiShing : dieu qui contrôle la réussite des examens. Sur sa façade se trouve des inscriptions de bon augure à chaque étage telles que : « Au delà de la voie lactée »,  « La pagode des stars »….

Son emplacement positif et surtout son alignement avec le Castle Peak, ainsi que la statue du Fui Shing exposée dans la pagode, devait également assurer le succès aux membres du clan des Tang aux examens du Service Civil Impérial.

La pagode de Tsui hing Lau, est déclarée monument historique depuis 2001.

Ping Shan, Yuen Long

Ouverture: 9-13h00 de 14-17h00. Fermeture le mardi.

pagode 1.jpg

 

 

Leave a comment